ус: Засвар хоорондын ялгаа

Content deleted Content added
Mongolian words| ONE Project | email: project@one.mn .
Mongolian words| ONE Project | email: project@one.mn .
11-р мөр:
[https://mn.wiktionary.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D0%B3%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%86%D0%BE%D0%BE Галиглах зарчим]
===Үгийн утга===
:'' Iмөнгөн нэр''.
:#
:#хими''. Устөрөгч, хүчилтөрөгч хоёрын химийн цэвэр нэгдэл болох өнгөгүй, тунгалаг, амт үнэргүй нэгэн зүйл шингэн
:'' садар ''.
:#Гол, нуур, тэнгис зэрэг усан гадаргуу
:#
:#Ус мэт
:#''зурхай''. Таван махбодын нэг;
===Ойролцоо үг===
 
===Нийлмэл үг===
 
:''' ус ариутгал ''' - хлоржуулах, озонжуулах, хэт ягаан туяа, хүнд металлын давсаар ариутгах замаар усан дахь өвчин үүсгэгч нянг устгаж усны шинж чанарыг сайжруулахад чиглэсэн хими, физик болон механик ажиллагаа
:'''ус ашиглалт ''' - хүн ам, хөдөө аж ахуй, аж үйлдвэр, тээвэр болон бусад салбарын хэрэгцээг хангах зорилгоор усыг ашиглах нь
:'''ус бялдах ''' - ус сав хэмжээнээс хэтэрч асгарах, гадагш гарч тунаж урсах
:'''ус бялхах ''' - сав хэмжээнд ус ихэд дүүрэх
:'''ус дамжуулах сүлжээ ''' - хэрэглэгчдэд ус хүргэдэг ус дамжуулах шугамын цогц
:'''ус дамжуур ''' - эх үүсвэрээс хэрэглэгчдэд ус хүргэдэг ус дамжуулах байгууламж
:'''ус цэвэршүүлэгч ''' - ундны усыг хатуу жижиг хэсгүүд, янз бүрийн хольцоос нь цэвэрлэх зорилгоор шүүн тунгаах төхөөрөмж
:'''ус хагалбар ''' - зэргэлдээ орших тогтоол болон урсгал ус, газрын доорх усны сав газруудын хил
:'''ус хангамж ''' - тоо чанарын үзүүлэлтээр стандартын шаардлагыг хангахуйц гадаргын болон газрын доорх усыг хэрэглэгчдэд хүргэхэд чиглэгдсэн цогцолбор арга хэмжээ
:'''ус цэвэрлэгээ ''' - тодорхой зориулалтаар ус ашиглахад сөрөг нөлөө үзүүлж буй усан дахь бодосын хольцыг ялгаж зайлуулах ажил
:'''ус шүүлт ''' - үүрмэг, ширхэглэг үе буюу сүвэрхэг биет дотуур шүүрүүлэн гаргах замаар усан дахь хольцыг зайлуулах үйлдвэрлэлийн арга
:'''ундны ус ''' - унданд хэрэглэх цэвэр ус
:'''уух ус ''' - уухад тохиромжтой ус
:'''үерийн ус ''' - ширүүн борооны дараах илүүдэл ус
:'''өлөн ус ''' ''цээр.'' - өглөөний шээс
:'''ус буцалгагч ''' - тохируулгын автомат болон гар удирдлагатай ус буцалгах төхөөрөмж
:'''усан баригч ''' ''ёгт.'' - үүл
:'''усан баригчийн үсэрвэр ''' - цагийн зөөлөн хур
:'''усан будаг ''' - усаар шингэлж будах будаг
:'''усан будгийн зураг ''' - усан будгаар будсан зураг
:'''усан мандал ''' - а.их дэлхийн усан бүрхүүл; б.усны төвшин
:'''усан оргилуур ''' - шахуургын хүчээр дээш оргилон олгойдох ус
:'''усан тээрэм ''' - усны урсгалын хүчээр ажиллах тээрэм
:'''усан ургамал ''' - эртний эрин галавын нуур, тэнгист ургаж, хожим чулуужсан замгийн төрлийн ургамал
:'''усан уусгамал ''' - хатууг усанд уусгасан уусмал
:'''усан хаван ''' - шингэн, цус зэрэг хэмжээнээс хэт хуралдаж, цэлхрэн хавагнах өвчин
:'''усан хаван гүйх ''' - ус гүйж хавдсан мэт болох, хавагнах
:'''усан хөөрөг ''' - галын аюулыг сөнөөх хэрэгсэл
:'''усан хуй ''' - ус багана мэт босч эргэлдэн явах хүчтэй хуй
:'''усан эм ''' - усаар шингэлсэн эм
:''' ус авах ''' - а.ус утгаж авах; б.үерт автах; в.ус хальж эзлэх; г.шээс шинжлэхээр авч бэлтгэх
:'''ус гарах ''' - а.газраас ус нэвчих, б.ус гатлах
:'''ус гаргац ''' - усны төвшин буурах үед уулын чулуулаг болон хөрс өөртөө агуулсан усныхаа тодорхой хэсгийг алдах чанар
:'''ус гатлах ''' - а.гол, мөрөн, горхи, нуур мэтийн усны энтээгээс тэртээ нь гарах, б.ус туулах
:'''ус гэсэх ''' - хавар цаг урь унаж, гол мөрний мөс хайлах
:'''ус даацлах ''' - газраас ус гарах шахамдан чийг дааварлан гарах
:'''ус жилэх ''' - гол мөрөн бүрэн гэсэх
:'''ус зайрмагтах ''' - усны дээгүүр өчүүхэн нимгэн мөс хөлдөх
:'''ус зэтгэх ''' - ус гатлах
:'''ус нэвтрэх ''' - а.ус нэвчих; б.ус туулан гарах
:'''ус оргилох ''' - а.ус газраас дээш оволзон гарах; б.ус тогоо, саванд маш ихэд буцлах
:'''ус татах ''' - а.тариалан зэрэгт оруулахаар өөр газраас ус урсгаж ирэх; б.ус татрах
:'''ус татрах ''' - үерлэсэн ус улмаар бага болох
:'''ус туулах ''' - а.усанд хөлөөр явах; туучих; б.гэрт ус, үер орж ирэх
:'''ус үерлэх ''' - усны төвшин нэмэгдэх
:'''ус хадаалах ''' - ус гүйцэд хөлдөх
:'''ус хадах ''' - ус хөлдөж, мөсөн зам гарах
:'''ус хөлдөх ''' - усны мөс болох
:'''ус хөрөөлөх ''' - хүйтэн орох цагт голын захаар эрэг мэт ирмэг гарч хөлдөх
:'''ус шүүрэх ''' - а.газраас ус дааварлан гарах; б.юм хумнаас ус гарах; в.яр, шарх мэтээс ус цуврах
:'''усан зам ''' - хөлөг онгоц зорчих, сал урсгах зэрэгт ашигладаг усан орчин
:'''усан ''' - замын
:'''цэрэг ''' - тэнгисийн цэрэг
:'''усан эргэлт ''' - усанд авахуулах, ус эзэлж яах ч аргагүй болох
:'''усанд автах ''' - ус хальж эзлэх
:'''усанд живэх ''' - усанд хөвж чадахгүй доошоо орох
:'''усанд муу ''' - а.усанд явахдаа муу; б.усанд норвол муу; в.ус нэвтрэх муу чанартай
:'''усанд орох ''' - угаах болон эмчлэх сувилахын тулд усан дотор орох
:'''голын усанд орох ''' - умбах шумбахын тулд эсвэл угаал үйлдэхийн тулд голд орох
:'''рашаан усанд орох ''' - эмчлэх сувилахын тулд рашаанд орох
:'''халуун усанд орох ''' - бие угаахын тулд халуун бүлээн усанд орох
:'''усанд сайн ''' - а.усанд сэлэхдээ сайн; б.ус үл нэвтрэх сайн чанартай
:'''усанд сэлэх ''' - сэлүүрээр буюу гар хөлөөр ус сэлж явах
:'''усанд хөвөх ''' - а.юм усны дээгүүр явах; б.живсэн юм усны дээгүүр дэгдэн гарах
:'''усны ар ''' - ус салхи буюу өөр юмны хөдөлгөөнд гарсан жижиг долгио
:'''усны аюул ''' - үер, борооны усны гамшиг
:'''усны боргио ''' - усны их чимээлэн урсах газар
:'''усны гарам ''' - ус гатлах зам, гарц
:'''усны дарвилзуур ''' - усны харгиа
:'''усны долгио ''' - далай, их мөрөн, нуурын ус салхинд хөдөлж, дараа дараагаар гүйх давлагаа
:'''усны дусал ''' - нэжгээд нэжгээдээр өчүүхэн дусах ус
:'''усны замаг ''' - усны дотор бүтэж, боловсрох хөвөн мэт бөгөөд өнгө ногоон ургамал
:'''усны ирэлж ''' - салхинаас усанд гарсан хунираа
:'''усны олом ''' - ус гаталж болом нимгэн газар
:'''усны сав ''' - ус агуулах зориулалт бүхий зүйл
:'''усны ай сав ''' - нуур, мөрөн түүнд цутган орох голуудад хуран юүлэх усны эзлэн бүхий газар
:'''усны мяралзаа ''' - ус жирэлзэн долгиолж байгаа нь
:'''усны сан ''' - а.усан хадгаламж, цөөрөм; б.хуучир. далай
:'''усны таргил ''' - ус гүехэн бөгөөд урсгал түргэн газар
:'''усны уйл ''' - усны эргэлдэн буй гүн газар
:'''усны урсгал ''' - а.газрын уруу тийш усны хальж гүйх хөдөлгөөн; б.үер, хурын усны урсах мөр, зам газар
:'''усны уур ''' - ус халснаас гарах уур
:'''усны харгиа ''' - чулуутай буюу өөтэй газар урссан нимгэн усны ирвэгнэх байдал
:'''усны харз ''' - өвлийн хүйтэн цагт хөлдөхгүй өрхлөн гарсан ус
:'''усны хариг ''' - усны маш нимгэн газар
:'''усны хүрхрээ ''' - усны өндрөөс буух хэсэг
:'''усны хунираа ''' - усны ар
:'''усны цалгиа ''' - ус хөдөлж савнаасаа гадагш халгих, урсах
:'''усны цорго ''' - а.дээврийн ус зайлуулах хоолой; б.ус гоожуулах хоолой
:'''усны шувуу ''' - устай газар орших галуу, нугас зэрэг шувуудын ерөнхий нэр
:'''усны эргүүлэг ''' - усны уйл
:'''усны эрэг ''' - мөрөн гол, далайн усны зах ирмэг газар
:'''усны эх ''' - усны үүсгэлийн газар
:'''хорлонт ус ''' - химийн найрлагын хувьд металл, бетон бусад материалыг илэгдэл, эдврэлд хүргэдэг ус
:'''хөлгүй ус ''' - маш гүн бөгөөд хүн, амьтны хөл хүрч гишгэн туулж чадахгүй газар
:'''ус унд сайтай ''' - өгөөмөр, зочломтгой
:'''усан гахай ''' ''амьт.'' - мэрэгчийн багийн хамгийн том мэрэгч, биеийн урт нь нэг зуун гучин сантиметр, хүнд нь жаран кг хүрнэ; өмнөд Америкт байдаг
:'''усан хулгана ''' ''амьт.'' - сүүл урт, өнгө бор саарал, зурамнаас бага биетэй, өвсний үндэс, зэгсээр хооллодог гол нуурын хавь газраар байдаг мэрэгч амьтан; усч бөрөм
:'''усны аалз ''' ''амьт.'' - хөл өндөр, усны дээгүүр явдаг аалз
:'''усны барс ''' ''амьт.'' - эдэн загас
:'''усны бөднө ''' ''амьт.'' - бие бөднөтэй адил боловч, баахан нарийн урт хөлтэй, хөлийн өмнөх гурван хуруу урт, эрхий богино нэг зүйл бялзуухай
:'''усны булга ''' ''амьт.'' - үенгийн төрлийн араатан амьтан, бие бага, сортой хар хүрэн үстэй, ноолуур их, тэжээж арьсыг авна
:'''усны ирвэс ''' ''амьт.'' - умард мөсөн далайн хавь газар амьдардаг, байдал болхи, хүнд нүсэр, ил чих байхгүй, шүд араатан мэт, үс хатуу, ноолуур зөөлөн, хөлийн хуруу холболдсон нь усанд хөвж, сэлж чадна, арьс, өөх нь их үнэд хүрдэг хөхтөн амьтан
:'''усны нохой ''' ''амьт.'' - халиуны өөр нэр
:'''усны тас ''' ''амьт.'' - хошуу том бөгөөд хоолойндоо хөеөтэй, жижиг амьтан барьж хооллодог, сүүлийг нь гоёлд хэрэглэдэг халуун орны шувуу
:'''усны ууль ''' ''амьт.'' - уулийн адил дуугардаг нэг зүйл цахлай
:'''усны үхэр ''' ''амьт.'' - бие том, эвэр урт, үс тачир, усанд хэвтэх дуртай, маш хүчтэй их нэг зүйл үхэр, эврийг нь нум хийхэд хэрэглэнэ
:'''усны шаазгай ''' ''амьт.'' - хошуу урт бөгөөд хар, толгой цагаан, сүүл охор, шилбэ өндөр, элс хойг газар сууж, загас иддэг шувуу
:'''усан сонгино ''' ''урга.'' - дотроо хөндий, сонгинотой адил болоод өндөрхөн, үзүүр түрүүтэй, усанд ургана; хүнхээл
:'''усан үзэм ''' ''урга.'' - а.халуун дулаан газар ургадаг, нэг зүйл жимсгэнэ, жимсгэнийн өнгө шаравтар, ногоон, хүрэн улаан, амт амттайхан, шүүс их, түүгээр нь дарс хийнэ; б.мөн жимсгэнийн мод
:'''усан хоног ''' ''урга.'' - монгол амуутай адилавтар, нэгэн зүйл тариа
:'''усны мөнх мод ''' ''урга.'' - янз балуу модтой адил болоод навч нарийн, усны ойр ургадаг нэг зүйл мод
:'''усан чацаргана ''' ''урга.'' - навч хатан, чацарганын адил, цэцгийн өнгө улаан, шар, хүрэн гурван зүйл байдаг нэг зүйл цэцэг
:'''усан чэс ''' ''урга.'' - янз бөөрөнхий, түүхий идэж болдог нэг зүйл ногоо, цагаан, хар хоёр зүйл бий
:'''усан шимэлдэг ''' ''урга.'' - иш бор, майстай адил, баг цэцгийг цацаг гэж нэрлэдэг нэг зүйл ургамал
:''' усан болор ''' ''эрдэс.'' - шил адил тунгалаг, гонзгойвтор, талсттай чулуу
:'''усан тэлмэн жороо ''' - нэгэн алхамдаа зөв талын хоёр хөл, нөгөө алхамдаа буруу талын хоёр хөл зэрэг гишгэдэлтэй жороо морийг буюу урсгал ус цалгиж байгаа мэт явдал
:'''усан шил ''' - а.маш тунгалаг шил; б.усан болор
:''' –Бид нэг усны улсууд. яриа.; #. Дөрөв гэсэн тооны нэр.
''' ''ёгт'' -
===Зөв бичихзүй===
[https://mn.wiktionary.org/wiki/%D2%AE%D0%B3_%D1%85%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%85_%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%BC Үг хувилгах зарчим]
Line 152 ⟶ 31:
: /~ы /~д /~ыг /~аас /~аар /~тай /~ руу /~аа
===Орчуулга===
 
===Хоршоо үг===
*'''[[гал]] [[ус]]''' - а.гал болон ус; б.шилж. эрс тэс, эсрэг тэсрэг
*'''[[гол]] [[ус]]''' - урсгал ус
*'''[[ус]] [[бэлчээр]]''' - а.нутаг орон; б.нутаг орны өвс ногооны гарц
*'''[[ус]] [[мөрөн]]''' - урсгал их ус, гол мөрөн
*'''[[нутаг/нутаг]] [[ус]]''' - уугуул нутаг, төрж өссөн амьдарч буй нутаг
*'''[[ус]] [[унд]]''' - ууж идэх юм
*'''[[ус]] [[цас]]''' - а.хур тунадас, агаарын чийг; б.уух юм, ус
*'''[[ус]] [[чийг]]''' - бороо, ус
*'''[[нэр]] [[ус]]''' - тухайн хүний овог нэр, харьяалал
*'''[[рашаан]] [[ус]]''' - эмчилгээнд хэрэглэж болохуйц байгалийн эрдэст ус
*'''[[ус]] [[өвс]]''' - нутаг орны усан хангамж, газрын гарц
 
===Товчилсон үг===
Line 204 ⟶ 70:
====Өвөрмөц хэлц====
 
:'''ус уух хувь '''- амьд явах хувь тавилан
:'''ус уух хувьтай '''- амьд явах хувь тавилантай
:'''ус цас шиг '''- ямар нэг гадаад хэлээр саадгүй чөлөөтэй ярих
:'''гал ус хоёр шиг '''- хоорондоо харшилдсан, огт таарч тохирохгүй
:'''олгойтой ус шиг '''- эв хавгүй, хэлбэр галбир муутай
:'''ус балгасан юм шиг '''- үг дуугарч чадахгүй гөлөлзөх, яахаа мэдэхээ болих
:'''ус болох '''- хор болох, саад болох
:'''усан гүзээ болох '''- шалба норох, нэвт норох
:'''усан амтай '''- дандаа бүтэлгүй юм ярьж явдаг
:'''усан нүдлэх '''- уйлах
:'''усан тэнэг '''- юу ч мэдэхгүй, туйлын мангуу
:'''усан хулгана болох '''- а.ихэд хөлрөх; б.шалба норох
:'''үерийн ус шиг мэт '''- маш хүчтэй, их газар хамарсан
:'''усанд орсон хулгана шиг '''- нов нойтон
:'''усанд хаясан чулуу шиг '''- ямар ч хэл сураггүй алга болох
:'''алтан аяганаас ус уух '''- жаргах, жаргал эдлэх
:'''уснаас хуурай гарах '''- маш их овсгоо самбаа гаргах
:'''усан дээр өрөм тогтоом/усан дээр тос тогтоом '''- ялдам зөөлөн, зөөлөн зан ааштай
:'''усан нүдэт, цусан зүрхэт '''- эгэл жирийн, энгийн хүн
:'''усан толгой '''- юм ойлгодоггүй, ухаан муутай
:'''ус балгасан юм шиг''' - ''дуугүй, үг дуугарч чадахгүй гөлөлзөх, яахаа мэдэхээ болих''~Энэ хэдэн үгийг солилцсоны дараа хэн хэн нь ус балгасан юм шиг хэсэгхэн чимээгүй болжээ ''(Ч.Лхамсүрэн, Анхны хундага)''. ~Тэр хоёр голыг яаж гатлах тухайгаа хэлэлцсээр эрэг дээр хүрч ирээд ус балгасан юм шиг таг чиг болцгоочихов ''(Зян Рун, Чонон сүлд)''.
:'''ус болох''' - ''хор болох, саад болох''~Чи дандаа л тус болох гээд явдаг сан. Одоо ус болох нь уу ''(Б.Бааст, Дарьсүрэн)''.
Line 497 ⟶ 343:
===Аман зохиолд орсон нь===
 
[[Ангилал:Монголоор]]
====Зүйр үг====
 
 
:Ус үзээгүй гутал тайлах
:Уул үзээгүй хормой шуух
''Тайлбар: юу ч болоогүй байхад сандрах, яагаа ч үгүй байхад шантрах''
 
:Ус гаталсан хойно онгоц хэрэггүй
:Өвчин эдгэсэн хойно эмч хэрэггүй
''Тайлбар: өнгөрсөн борооны хойноос цув нөмрөх, хожимдсон хойно нь ухаарах''
 
:Усанд унавал хуурай гарахгүй
:Уланд унавал нэртэй гарахгүй
''Тайлбар: муу нэр олвол салахад хэцүү, нэрээ хичээх''
 
:Усанд унасан чулуу
:Өвсөн хаясан зүү адил
''Тайлбар: ор мөргүй болох''
====Цэцэн үг====
 
 
:Өвс идэж ус уусан юм шиг
''Тайлбар: хүч тэнхээ муутай''
[[Ангилал:Монголоор]][[Ангилал:Амьтан судлал]][[Ангилал:Ёгт нэр, ёгтлол]][[Ангилал:Зурхай судлал, зурхайн ухаан]][[Ангилал:Нэр үг]][[Ангилал:Ургамал зүй, ургамал судлал]][[Ангилал:Химийн нэр томьёо]][[Ангилал:Хуучирсан үг, хэллэг]][[Ангилал:Цээрлэн нэрлэх]][[Ангилал:Шилжсэн утга]][[Ангилал:Эрдэс судлал]][[Ангилал:Ярианы үг, хэллэг]]
"https://mn.wiktionary.org/wiki/ус" хуудаснаас авсан