Монголоор

засварлах

Үгийн гарал

засварлах

Үгийн дуудлага

засварлах
[ʣafʃĭ]

Үндэсний бичиг

засварлах
ᠵ‍ᠠ‍ᠪ‍ᠰ‍᠊ᠢ᠊‍ᠠ‍‍ᠠ‍ᠣ


(жабси)

Галиглах зарчим

Үгийн утга

засварлах
үйл.
  1. Бусдын юмыг өөрийн болгох, хувьдаа ашиглах;
  2. Юмыг төдий л бэрхшээлгүйгээр олох
  3. Ашиг хонжоо олох, бусдын юмыг зав­ших

Ойролцоо үг

засварлах

Нийлмэл үг

засварлах
завших дуртай - сул зай, завсар чөлөө эрэгч
завших санаатай - зав­шаан бодож явагч
завших хүсэлтэй - сул олз, зай чөлөө эрэлхийлэгч
улсын хөрөнгийг ашиглан завших - улсын хөрөнгийг хувьдаа ашиглаж эзэмших

Зөв бичихзүй

засварлах

Үг хувилгах зарчим

Кирил бичгийн зөв бичихзүй

засварлах

зав|ш/их үйл. завшина, завш­жээ, завшъя, завшиж; завшигдах, завшицгаах, завшчих

Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй

засварлах


Орчуулга

засварлах

Этгээд үг

засварлах
АЖИЛЛАХ тбү. бусдыг завших
  • Цогтыг битгий бааранд дагуулаарай. Хүний мөнгөн дээр ажилладаг юм.
  • Чи бидний санаан дээр ажиллаж байна шүү.
ЗУЛГААХ тү. завших, мөлжих
  • Таны хоёр хүү ажил хийж байна уу? –Үгүй дээ. Биднийгээ зулгаасаар байна.
  • Сургуулиа төгсөнгүүт эцэг эхээ зулгаахгүй ажилд оръё гэж бодож байна.
МОНЖИХ тү. завших
  • Хотын шүүх тус үйлчилгээний байгууллагыг хэрэглэгчдээс монжсон мөнгийг нь хэрэглэгчдэд нь эргэн төлүүлэх шийдвэр гаргаад байна.
  • Надад бусдыг монжих сэтгэл байдаггүй.
(МӨНГӨ) СААХ тбү. мөнгө завших, хураах
  • Улс маань мөнгө саадаг ганц үйлдвэрээ хувьчилчихвал хэцүүднэ гэж би үзэж байна.
  • Энэ хүнсний зах мөнгө сайн сааж байна шүү.
МӨНГӨ УГААХ тбү. хуурамч аргаар мөнгө шилжүүлэн завших
  • Мөнгө угааж байсан хэрэгт лав төрийн гурван албан тушаалтан сэжиглэгдэж байгаа юм байна.
  • Сүүлийн үед манай улс төр, эдийн засгийн бүлэглэлүүд мөнгө угаахажилд идэвхийлэн оролцдог болсон нь нууц биш юм.
СОЖИХ тү. завших, хураах
  • Тэр залуу үргэлж эцэг эхээсээ мөнгө сожиж амьдардаг.
  • Тус компани үйлчлүүлэгч нараа сожиж байсан нь илрээд байна.
СЭГСРҮҮЛЭХ тбү. мөнгөө шавхуулах, завшуулах
  • Тэр архичин нөгөөдөө сэгсрүүллээ гэж дургүйцэж байв.
  • Чи бүтэлгүй хүнд сэгсрүүлэв.
ХАЛААСАА/ХАРМАЙГАА ХООСЛОХ хэл. мөнгөө үрэх, дуусах
  • Бид хоол идсэн мөнгөө адилхан гаргая. Энхболдын халаасыг хоослоод яах юм бэ?
  • Бид халаасаа хоосолтол архи ууссан байв.
ХАЛААСАА/ХАРМАЙГАА ХООСЛУУЛАХ хэл. мөнгөө завшуулах, дуусгах
  • Бид тэр буудалд халаасаа хоослуулах шахаж байтал энэ хүн тусалснаар энэ байранд нүүж ирсэн юм.
  • Чи хэнд хармайгаа хоослуулчихав?
ХАРМАЙДАХ тү. бусдын төлбөрийг хариуцах. О.карман(халаас)М.-дах
  • Чи мөнгө муутай байгаа бол намайг хармайдчих.
  • Хааяа хааяа найз нөхдөө хармайдахад гэмгүй дээ.
ХОЛГОХ тү. бусдыг завших
  • Би 30 хүртлээ аав ээжээ холгож амьдарч байгаадаа санаа зовж байна.
  • Надад бусдыг холгох санаа байхгүй.
ХОЛГУУЛАХ тү. завшуулах
  • Би түүнд олон удаа мөнгө төгрөгөө холгуулж байна.
  • Чи бас л бусдад холгуулчихаа юу?
ШОМБОДОХ тү. хүний мөнгийг жижиг сажгаар завших
  • Миний цалинг олон хүн шомбодож байна гэж гэрийн эзэн нь гомдолж байв.
  • Тэр угаасаа бусдыг шомбодох зуршилтай гэсэ' н.

Товчилсон үг

засварлах

Өвөрмөц хэлц

засварлах

Хэвшмэл хэлц

засварлах

Аман зохиолд орсон нь

засварлах