нум

Монголоор

Үгийн гарал

Үгийн дуудлага

[num]

Үндэсний бичиг

ᠨᠣ᠊᠊ᠮᠣ

(нуму)

Галиглах зарчим

Үгийн утга

нэр.

Харваж намнахад хэрэглэх хөвч бүхий зэвсэг, спорт тоглоомын нэг төрөл
Тойргийн хүрээний нэг хэсэг, хагас дугуй
Тэрэг, автомашины донсолгоог зөөлрүүлэхийн тулд хийсэн уян хатан болд төмөр
Нум адил хэлбэр бүхий
Газар тариаланг хэмжих хэмжүүр, нэг нум нь таван тохой газартай тэнцэнэ.

Ойролцоо үг

Нийлмэл үг

саадагтай нум - ширэн саванд хийсэн нум

нум буух - нумны хөвч мултрах

нум гажих - нум муруйн тахийх

нум галжиртах - нум гажих

нум гүйтэх - нумны хөвчийг мултлах

нум орох - нумны нэг тал гэдрэг нугарах

нум татах - нум барьж хөвчнөөс чангаах

нум тэлэх - нумыг гүйцэд татах

нумны амгайвч - нумны хөвч торгох ац хэлбэрт зүйл, торомж

нумны баатар - нумны хайгуулын дэргэдэх дүгрэг зүйл; нумны товх

нумны бариул - нум барих газар

нумны бэлчин - нумны бариулын хоёр этгээд дэх элэг хадах газар

нумны галжир - нумны гажиж муруйсан хэсэг

нумны гичир - нумны бэлчинд хадсан мод

нумны үүсгэр - нум хийхээр бэлдсэн мод

нумны товх - нумны баатар

нумны тэвх/нумны хайгуул - нумны хөвчийг тосох гандгар газар

нумны хөвч - нумыг махир болгон тогтоох, сум тийрэх эрчилсэн сур

нумны хөвчлүүр - нумны амгайвч

нумны хэрсүү - нумны үзүүрийн гандгар

нумны элэг - нуманд наасан эвэр

нум сум барих - харвах зэвсэг барих

нуман энгэр - дээлийн энгэрийн дээд өнцгөөс суга хүртэлх муруй ухлаадастай хэсэг

тэрэгний нум - тэрэгний тэнхлэгт суулгасан төмөр

нуман тамга - нум мэт махир зураастай тамга

нуман тулгуур - чөлөөт бөхийн барилдааны нэг мэх

нуман тулгуурт орох - хүнд, яалт ч үгүй байдалд орох

өлгийн нум - өлгийн цамхаг хийх нум хэлбэрт модон холс

солонгын нум - солонго татахад үүсэх нум мэт хэлбэрт хүрээ

нуман түлхүүр - байлдааны үеийн нуман жагсаал

Зөв бичихзүй

Үг хувилгах зарчим

Кирил бичгийн зөв бичихзүй

нум нэр. нумны нуманд, нумнаас, о.тоо нумнууд

Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй

ᠨᠣ᠊᠊ᠮᠣ  ᠶᠢ‍᠊ᠨ
ᠨᠣ᠊᠊ᠮᠣ ᠳ᠋ᠣ
ᠨᠣ᠊᠊ᠮᠣ ᠊ᠢ᠊᠊ᠢ
ᠨᠣ᠊᠊ᠮᠣ ᠡᠴ᠊‍᠊ᠨ
ᠨᠣ᠊᠊ᠮᠣ ᠪᠡ᠊ᠷ
ᠨᠣ᠊᠊ᠮᠣ ᠲ᠋‍ᠠ‍᠊ᠢ
ᠨᠣ᠊᠊ᠮᠣ ᠡᠣ᠊᠊ᠷᠣ᠊ᡍᠣ
ᠨᠣ᠊᠊ᠮᠣ ᠪᠡ᠊‍᠊ᠨ
ᠨᠣ᠊᠊ᠮᠣ ᠨᠣ᠊ᡍᠣ᠊ᠣ᠊᠊ᠨ

/~ын /~д /~ыг /~аас /~аар /~тай /~руу /~аа /~ууд

Орчуулга

Хоршоо үг

нум зэв - харваж намнахад хэрэглэх зэвсэг
нум зэвсэг - харваж намнахад хэрэглэх байлдааны хэрэгсэл
нум сум - хөвчийг нь татаж харвах хэрэгсэл, түүний харвуул

Товчилсон үг

Хэлц үг

Өвөрмөц хэлц

нуман жагсаал - хавирган сар мэт хэлбэртэй жагсаал

нуман жагсаал - хавирган сар мэт хэлбэртэй жагсаал~Зүүн баруун гарын мянгатнууд, довтлон буй дайсны нуман жагсаалыг бух сэжүүр жагсаалаар таслан салгах дохиог тугаараа мэдэгдэн тушаав (Б.Ринчен, Гүнж).

нуман тулгуурт орох - хүнд байдалд орох~Энэ тоглолтод хэн хожигдсон нь нуман тулгуурт орох байсан болохоор байгаа бүх хүчээ гарган тоглов.

нумчийн хүү сумч - эцэг өвгөдийнхөө мэргэжлийг өвлөх~Өө бас гарын дүй байна гээч. Нумчийн хүү сумч гэдэг дээ.

Хэвшмэл хэлц

Нум хэдий хүчтэй боловч хөвчөө таслахгүй

Хутга хэдий хурц боловч ишиндээ тусгүй

Нум хэдий хүчтэй боловч хөвчөө таслахгүй

Нуур хэдий их гэвч эргээ давахгүй

Нуур хэдий их боловч эргээ давахгүй

Нум хэдий хүчтэй боловч хөвчөө таслахгүй

Аман зохиолд орсон нь

Зүйр үг

Нумны хөвч нь сул бол сумны тусалт нь муу

Тайлбар: аливаа бүхэн тохирсон хэмжээнд хүрч байж амжилт олдог

Нум хэдий хүчтэй боловч хөвчөө таслахгүй

Нуур хэдий их боловч эргээ давахгүй

Тайлбар: юм үзэгдэл тогтсон нөхцөл хязгаараасаа давж чадахгүй

Цэцэн үг

Сумаа харваад

Нумаа нуух

Тайлбар: хорт муу хэргийг хийгээд ул мөрөө баллах