тохой

Монголоор

Үгийн гарал

Үгийн дуудлага

[toxoi]

Үндэсний бичиг

ᠲ᠋ᠣ᠊‍ᠠ‍‍ᠠ‍ᠣ᠊᠊ᠢ

(тохyи)

Галиглах зарчим

Үгийн утга

нэр.

биезүй. Гарын бугалга, шуутай нийлэх үе
Хувцасны ханцуйны тохой орчмын газар
Уртын хэмжээ
Усны тохойрч махирлан урсах газар

Ойролцоо үг

Нийлмэл үг

тохойгоо нугалах - гараа тохойгоор нь эвхэх

тохой нийлэн суух - нэг ширээнд зэрэгцэн суух

тохойгоо гэмтээх - гарын тохой хэсгээр гэмтээх

тохой зөрүүлэх - золгох

тохой зөрүүлэх - тавьсан сум байнаасаа хол, алд дэлэм газар тусах

дээлийн тохой - дээлийн ханцуйны тохой орчим газар

цамцны тохой - цамцны ханцуйны тохой орчим газар

мухар тохой - тохойноос атгасан гарын дээд тал хүртэлх хэмжээ

үзүүр тохой - тохойноос дэлгэсэн гарын хурууны үзүүр хүртэлх хэмжээ

голын тохой - голын мурийн урссан хэсэг

Зөв бичихзүй

Үг хувилгах зарчим

Кирил бичгийн зөв бичихзүй

то|хой нэр. булан ~ хорш., тохойд, тохойноос, тохойгоор

Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй

ᠲ᠋ᠣ᠊‍ᠠ‍‍ᠠ‍ᠣ᠊᠊ᠢ  ᠶᠢ‍᠊ᠨ
ᠲ᠋ᠣ᠊‍ᠠ‍‍ᠠ‍ᠣ᠊᠊ᠢ ᠳ᠋ᠣ
ᠲ᠋ᠣ᠊‍ᠠ‍‍ᠠ‍ᠣ᠊᠊ᠢ ᠊ᠢ᠊᠊ᠢ
ᠲ᠋ᠣ᠊‍ᠠ‍‍ᠠ‍ᠣ᠊᠊ᠢ ᠡᠴ᠊‍᠊ᠨ
ᠲ᠋ᠣ᠊‍ᠠ‍‍ᠠ‍ᠣ᠊᠊ᠢ ᠪᠡ᠊ᠷ
ᠲ᠋ᠣ᠊‍ᠠ‍‍ᠠ‍ᠣ᠊᠊ᠢ ᠲ᠋‍ᠠ‍᠊ᠢ
ᠲ᠋ᠣ᠊‍ᠠ‍‍ᠠ‍ᠣ᠊᠊ᠢ ᠡᠣ᠊᠊ᠷᠣ᠊ᡍᠣ
ᠲ᠋ᠣ᠊‍ᠠ‍‍ᠠ‍ᠣ᠊᠊ᠢ ᠪᠡ᠊ᠨ

/~н /~д /~г /~оос /~оор /~той /~ руу /~оо

Орчуулга

Хоршоо үг

өвдөг тохой - гарын бугалга шуутай нийлэх хэсэг болон хөлийн дунд чөмөг шаант хоёрын уулзвар
тохой тойром - тогтоол гүн ус
булан тохой - а.юмны өнцөг хэсэг; б.гол мөрний мушгиран урсах хэсэг

Товчилсон үг

Хэлц үг

Өвөрмөц хэлц

тал тохой татах - ах дүү, хамаатан садан, танилаа дотночлон үзэх, бусдаас илүү үзэж хэрэг явдлыг нь ёс бусаар бүтээж өгөх

тохой өндөр байх - бусдаас авьяас, мэдлэг чадвар илүү байх

тохойн чинээ/чинээхэн - өчүүхэн, жижиг~...хаврын налгар өдөр Лхам тохойн чинээхэн бяцхан үрээ тэвэрсээр хүүдээ нэр хайрла даа гэсээр орж ирсэн сэн (Б.Цэрэнжамц, Төөрөг).

↑ тал тохой татах

↑ тохом тохойгүй аашлах

Хэвшмэл хэлц

Дух шалбаравч толгой дотроо

Тохой шалбаравч ханцуй дотроо

Толгой хагаравч малгай дотроо

Тохой шалбаравч ханцуй дотроо

Толгой хагаравч тоорцог дотроо

Тохой хугаравч ханцуй дотроо

Тохигор хуруу өөр тийшээ

Тохой мод эмээл тийшээ

Тохой зөрүүлэн барилцаж

Толгой нийлүүлэн нөхөрлөх

Аман зохиолд орсон нь

Зүйр үг

Тохой зөрүүлэн барилцаж

Толгой нийлүүлэн нөхөрлөх

Тайлбар: сайн анд нөхөр болох

Цэцэн үг

Тохой зөрүүлэн барилцаж толгой нийлүүлэн нөхөрлөх

Тайлбар: сайн анд нөхөр болох

Тохой хугаравч ханцуйндаа

Тайлбар: алив муу зүйлээ хэт дэвэргэлгүй өөр хоорондоо ярилцан засах