Монголоор

засварлах

Үгийн гарал

засварлах

Үгийн дуудлага

засварлах
[jag]

Үндэсний бичиг

засварлах
ᠶᠡ᠊ᠬ


(йаг)

Галиглах зарчим

Үгийн утга

засварлах
I дай.
  1. Юмны туйлдаа хүрч, мухардах, тулгарах зэргийн байдал
  2. Юмны маш сайн нийлэх, яв цав, яв тав тохирох байдал
  3. Бүр, огт, таг
II тэм.яриа.
  1. Тааруухан, муухан.
III чимээ.
  1. Юмны чанга тусах дуу чимээ

Ойролцоо үг

засварлах

Нийлмэл үг

засварлах
яг зогсох - нэгмөсөн зогсох, шууд зогсох
яг тулгарах - гэнэт бүр тулгарах
яг суух - а.шууд суух; б.шилж. арга мухардах, байснаа барах
яг баримтлах - тухайн хууль дүрэм, тогтсон дэг жаягийг хатуу чанга баримтлах
яг таг таарах - маш сайн таарах
яг хийсэн хүн - сүрхий хэрсүү хүн
яг зогсох - бүр зогсох
яг тохиолдох - халз тулгарах
яг түүний тухай - зөвхөн түүний тухай
яг хийлгэх - нэлээд чанга унагаах, мөргүүлэх, цохиулах
яг хийх - юманд чанга хүрэх, тулахад дуу чимээ гарах
яг хийтэл мөргөх - юмыг яг хийх чимээ гарган хүчтэй мөргөх, тулах

Зөв бичихзүй

засварлах

Үг хувилгах зарчим

Кирил бичгийн зөв бичихзүй

засварлах

яг бай.. *~таа тулах (туйлдах) (яв цав) ~ баримтлах

Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй

засварлах


Орчуулга

засварлах

Хоршоо үг

засварлах
  • яг таг - илүү дутуугүй, ямар ч яриагүй тохирч зохицсон байдал

Товчилсон үг

засварлах

Өвөрмөц хэлц

засварлах
ягтаа тулах - туйлдах, аргаа барах
яггүй ясан толгой - хэцүү, айхавтар хүн, хашир~Чулуунбаатар тэдний араас харан удтал зогссоноо даргын хэлдэг үнэн байх нь. Яггүй ясан толгойтой учирчээ. Үдээс хойш ганц ч үг хэлүүлж чадсангүй... гэж тэртээд ганц гэрэл ёлтойх тээхийн буудал тийш харав (Д.Наваансүрэн, Дуулиант хэрэг).
ягтаа тулах - туйлдах, аргаа барах~Эднийг бодвол тэрбээр ягтаа тулах яагаа ч үгүй, хүзүү урагш сунган сүүл хойш хаян харайлгана.

Хэвшмэл хэлц

засварлах
Магад үхэхээ мэдэвч
Маргааш үхэхээ мэдэхгүй
Яг үхэхээ мэдэвч
Яаж үхэхээ мэдэхгүй
Явдал мэдэхгүй ноёд явчихвал нэг тийшээ
Яг өгөхгүй баяд ядуурчихвал нэг тийшээ
Янз янзаар ярвалзаж
Яг бүтэлгүй аашилна

Аман зохиолд орсон нь

засварлах