өрөөл
Монголоор
засварлахҮгийн гарал
засварлахҮгийн дуудлага
засварлах- [цrц:l]
Үндэсний бичиг
засварлах- ᠡᠣ᠊᠊ᠢ᠊᠊ᠷᠣ᠊ᠭᠡᠯ
- (өрүгэл)
Үгийн утга
засварлах- I тэм.
- Бүхэл зүйлийг гол дундуур нь таллан хуваасны нэг; юмны тал хагас
- II нэр.
- Морины урд хойд хөлийг холбон туших, чөдөрлөх хэрэгсэл
- III нэр.
- Өөрөөс бусад хүн
Ойролцоо үг
засварлахНийлмэл үг
засварлах- өрөөл даавуу - энгийн хэмжээгээр дөрвөлжин зүссэн тал даавуу; ам даавуу хагас
- өрөөл мах - махыг эн тэнцүү таллан хуваасан нь
- өрөөлийн өрөөл - ямар нэг зүйлийг гол дундуур нь хуваасан талын тал
- нохой өрөөл - морины буруу талын урд хөлийг зөв талын хойд хөлтэй холбон тушсан нь
- өрөөлийг шоолох - бусдыг шоолох
Зөв бичихзүй
засварлахКирил бичгийн зөв бичихзүй
засварлахө|рөөл нэр. ~ татуу хорш. II.(чөдөр) ~тэй морь III.(бусад хүн) ~ бусад хорш.
Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй
засварлах
Орчуулга
засварлахХоршоо үг
засварлах- өрөөл татанхай - хүн, амьтны биеийн аль нэг эд эрхтэн мэдээгүйжих согог
- өрөөл татуу - өрөөсөн тал нь мэдрэл муутай, мэдээгүй байдал
- өрөөл бусад - өөрөөс бусад хүн
Товчилсон үг
засварлахХэлц үг
засварлахӨвөрмөц хэлц
засварлах- өрөөлтэй морь гүйцэхээ байх - тамир тэнхээ ихэд доройтох
- өрөөл жигүүр болох - а.тал бие нь болох; б.хань хамсаатан нь болж хүч хавсрах
- өрөөл жигүүр болох - (хуучир.) хань хамсаатан нь болж хүч хавсрах~Улсыг хураан тохинуулахад, чи өөрийн эцгийн өрөөл жигүүр болж зүтгэж бүтээсний тул чэрби гэдэг цолыг авав (МНТ).
- өрөөлтэй морь гүйцэхээ байх - тамир тэнхээ ихэд доройтох~Өрөөлтэй морь гүйцэхээ байсан өвгөнийг хугархай хожуул гэж голно (Д.Пүрэвдорж, Шарлингийн Хар Хас).
Хэвшмэл хэлц
засварлах- Өлөг өвчтэй
- Өрөөл биетэй
- Өнгөрсөнтэйгээ адилтгавал
- Өндөр тэнгэрт гарчээ
- Өрөөл бусадтай адилтгавал
- Өлмий доор нь зогсчээ
- Өөрийн бодол өөртөө зөв
- Өрөөл даавуу өмдөндөө зөв
- Өөрийн санаа өөртөө зөв
- Өрөөл булигаар гуталдаа зөв
- Өөрт үгүй зовлон
- Өрөөл бусдад мэдэгддэггүй
Аман зохиолд орсон нь
засварлахЗүйр үг
засварлах- Өөрийн бие өөртөө зөв
- Өрөөл даавуу өмдөндөө зөв
Тайлбар: өөрийн бодол өөртөө зөв
- Өөрөө зовоогүй хүн
- Өрөөлийн зовлонг мэдэхгүй
Тайлбар: биеэр мэдрээгүй бол нөхцөл байдлыг ойлгодоггүй
Цэцэн үг
засварлах- Өрөөлийн хоол илүү амттай
Тайлбар: хүний юм илүү санагдах